Harriet Rabe von Froreic lebt in Berlin und arbeitet künstlerisch und wissenschaftlich an Themen wie Ökologie und Empathie mit dem Nicht-Menschlichen, Übersetzungsprozessen, poröser Kommunikation, fragilen Systemen und der Kollision von Größenordnungen.

Blaž Šef wurde am 3. Juni 1986 in Slovenj Gradec geboren. Er wuchs in Vitanje auf, besuchte das Gymnasium Celje-Center und trainierte acht Jahre lang Basketball beim Basketballklub KK Rogla Zreče. Er setzte seine Ausbildung an der Akademie für Theater, Radio, Film und Fernsehen der Universität von Ljubljana (AGRFT UL) fort – Studienrichtung Schauspiel und künstlerisches Wort. 

ist Philosophin, Forscherin und Ghostwriterin. Derzeit arbeitet sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Abteilung für Philosophie der Philosophischen Fakultät an der Universität Ljubljana. Sie schloss ihr Studium an derselben Fakultät mit einer Diplomarbeit über Hegels Philosophie ab und promovierte über die philosophischen Grundlagen der Möglichkeit zu lehren, beides unter Betreuung von Prof. Dr. Zdravko Kobe.

ist eine Philosophin, die über Hegel und die post-hegelianische Philosophie mit dem Schwerpunkt auf den ontologischen Dimensionen der Empfindung schreibt. Derzeit ist sie Fellow am ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry. Sie promovierte in Philosophie an der Universität Villanova und bildete sich weiter an der Ljubljaner Schule für Psychoanalyse als Stipendiatin des amerikanischen Fulbright-Programms in Slowenien.

Sönke Kirchhof ist Gründer, CEO und leitender Produzent des preisgekrönten Full Service VR Studios INVR.SPACE GmbH. Er studierte Politikwissenschaft in Hamburg und Film-und Fernsehproduktion an der Filmuniversität Babelsberg. Seit über 15 Jahren arbeitet er in den Bereichen virtuelle Realität, stereoskopischer Film, Nachbereitung von visuellen Effekten und Computeranimation und beschäftigt sich zudem mit Forschung und Entwicklung von Kunst und Technologie. 

Dr. Damjan Popič arbeitet an der Abteilung für Übersetzen an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana, wo er Lehrveranstaltungen zum slowenischen Sprachsystem, zur Methodologie und Produktion (wissenschaftlicher) Texte sowie zum Einsatz von Informationstechnologien in Übersetzung und Forschung unterrichtet. Seine Forschungsinteressen liegen vor allem in der Soziolinguistik und Computerlinguistik. Für das Projekt „Hegel in Multireality“ entwickelt er lexikalische Datenbanken.

Sara Božanić ist CEO des Instituts für transmediales Design. Sie steht an der Schnittstelle von Kreativität und Produktion technologisch fortschrittlicher Geschichtenwelten. Im Jahr 2019 erhielt sie den angesehenen Preis „SozialMarie“ für die Methode des partizipativen Lehrens „Twisted Tales“, mit dem Projekte ausgezeichnet werden, die innovative Antworten auf drängende gesellschaftliche Herausforderungen geben.

Jurij Podgoršek programmiert seit mehr als fünfzehn Jahren Webapplikationen und verwaltet Computersysteme, die mit Open-Source-Software betrieben werden. Gelegentlich begleitet er die technischen Anpassung von Projekten der neuen Medienkunst. Derzeit ist er IT-Leiter bei Radio Študent, im Rahmen dessen er als Co-Autor die Sendung „Tehno Klistir“ mitgestaltet, die sich mit der Regulierung von Technologie beschäftigt.

Dr. Martin Hergouth ist Doktor der Philosophie, Chefredakteur der Zeitschrift „Razpotja“, Übersetzer und Publizist. Im Jahr 2013 absolvierte er sein Studium an der Philosophischen Fakultät Ljubljana mit der Diplomarbeit „Kapital – Subjekt: eine Erkundung des Verhältnisses Hegel – Marx“ und promovierte im Jahr 2022 mit der Dissertation „Politik zwischen dem Subjekt und der Üblichkeit: Hegelsche Analyse der Struktur des zeitgenössischen politischen Denkens“, beides unter Betreuung von Prof. Dr. Zdravko Kobe. 

Dr. Urban Šrimpf, Initiator und Leiter des Projekts, ist Übersetzer, Hochschullehrer, Kurator, Redakteur, Doktor und Assistent für Translationswissenschaften an der Abteilung für Übersetzen an der Philosophischen Fakultät in Ljubljana und Koordinator für Kulturprogramme am Goethe-Institut Ljubljana, wo er mit Kulturmanagement beschäftigt ist und sich für intensiven kulturellen Austausch einsetzt.