sredína -e ž (í)

1. mesto, točka, ki je enako oddaljena od dveh ali več mejnih točk: določiti, označiti sredino; žoga se je skotalila čez sredino igrišča; sredina kroga središče / priti do sredine mostu; ustavila sta se na sredini poti na sredi

// del, predel ob tem mestu, ob tej točki: sredina ceste je osvetljena, robovi pa ne; sredina dvorane / iztrgati list iz sredine zvezka; stopiti na sredino sobe na sredo; cesta pelje po sredini vasi; kost je v sredini votla

Mitte, die

1. a) Punkt oder Teil von etwas, der von allen Enden oder Begrenzungen gleich weit entfernt ist

   b) Zeitpunkt, Zeitraum, der von zwei Begrenzungen etwa gleich weit entfernt ist

2. Partei, Gruppierung zwischen rechts und links

Begriff, der

1. Gesamtheit wesentlicher Merkmale in einer gedanklichen Einheit; geistiger, abstrakter Gehalt von etwas

2. Ausdruck, Wort

3. Vorstellung, Auffassung, Meinung von etwas

pójem -jma m (ọ́)

♦ filoz. nadrejeni pojem v odnosu do pojma, katerega vsebuje; podrejeni pojem v odnosu do pojma, v katerem je vsebovan; rodovni pojem ki obsega določene vrstne pojme; vrstni pojem ki se nanaša na ožje določeno vrsto predmetov z enakimi lastnostmi

zavédanje -a s (ẹ́)

glagolnik od zavedati se: občasno bolnikovo zavedanje / zavedanje sebe, sveta / zavedanje o pomembnosti varstva okolja

● zastar. zavedanje po straneh neba orientiranje

1. pojav, ki se izraža s sposobnostjo presnavljanja, rasti, razmnoževanja: začetek življenja na zemlji; zakoni življenja / življenje na kopnem, v morju

// kar se izraža s sposobnostjo presnavljanja, rasti, razmnoževanja: življenje v zastrupljenih rekah odmira; življenju nevarne snovi / usedline s sledovi življenja / ekspr. jama ni bila brez življenja živih bitij

Leben, das
1. das Lebendigsein, Existieren
2. a) Dauer, Verlauf des Lebens, der Existenz, des Daseins
    b) Art zu leben, Lebensweise
    c) Lebensinhalt
3. a) der Alltag, die Wirklichkeit, in der sich das Leben abspielt; die Gesamtheit der Lebensformen
    b) Gesamtheit der Vorgänge, das Geschehen innerhalb eines Bereichs
4. Betriebsamkeit, lebhaftes Treiben
 

Aufhebung, die

1. a) das Aufheben (3 a): nicht länger bestehen lassen
    b) das Aufheben (3 c): etwas offiziell beenden

2. das Aufheben (4): festnehmen, verhaften (veraltet)

odpráva -e ž (ȃ)

1. glagolnik od odpraviti: odprava izkoriščanja, suženjstva; odprava posledic potresa; odprava starega družbenega reda; prizadevati si za odpravo šolnine; odprava zastojev v prometu; posledice odprave takih odločb; sredstvo za odpravo zajedavcev / odprava bolnika v bolnišnico / organizirati prevzem in odpravo blaga / hitrejša odprava vlakov

// oddelek v večjem podjetju, ustanovi, ki skrbi za odpošiljanje; ekspedit: delati v odpravi

poželênje -a s (é)

velika želja po čem, zlasti po zadovoljevanju spolne ljubezni, sle: poželenje mineva, se prebuja, raste; imeti, obvladati, utešiti poželenje; spolno, ekspr. meseno poželenje; strastno poželenje; poželenje in naslada / od poželenja so se jim iskrile oči

● ekspr. vredna je poželenja je privlačna, zapeljiva