By ziva, 12 Oktober, 2023

Begierde, die

auf Genuss und Befriedigung, auf Erfüllung eines Wunsches, auf Besitz gerichtetes, leidenschaftliches Verlangen

By ziva, 12 Oktober, 2023

Negativität, die

Eigenschaft, negativ zu sein

By ziva, 12 Oktober, 2023

négativnost in negatívnost -i ž (ẹ̑; ȋ)

lastnost, značilnost negativnega: moralna negativnost človeka / prikazovati negativnosti kapitalizma negativne pojave

♦ elektr. negativnost magnetnega pola

By ziva, 12 Oktober, 2023

védenje -a s (ẹ́)

1. glagolnik od vedeti: to je vredno vedenja; vedenje podrobnosti; želja po vedenju / narediti kaj brez vedenja koga vednosti

● zastar. dati komu na vedenje sporočiti komu; zastar. narediti z vedenjem zavestno, namerno

2. kar kdo ve: poglobiti, razširiti svoje vedenje; vedenje ljudi o teh dogodkih je skromno; po mojem vedenju je to moralo biti prej

By ziva, 12 Oktober, 2023

Wissen, das

1. Gesamtheit der Kenntnisse, die jemand [auf einem bestimmten Gebiet] hat

2. Kenntnis, das Wissen von etwas

By ziva, 12 Oktober, 2023

Moment, das 

1. ausschlaggebender Umstand, Gesichtspunkt

2. Produkt aus zwei Größen, von denen eine meist eine Kraft ist (z. B. Kraft × Hebelarm)

Wort mit gleicher Schreibung: Moment, der

1. Zeitraum von sehr kurzer Dauer; Augenblick

By ziva, 12 Oktober, 2023

momènt -ênta m (ȅ é)

1. trenutek, hip: tisti moment je bil odločilen / publ. tekma je bila na momente tudi ostra kdaj pa kdaj; v momentu ti tega ne morem razložiti takoj, hitro / kot vljudnostna fraza: moment počakajte, prosim; moment, bom vprašala šefa; takoj bo končano, moment

// čas: izbrati, zamuditi pravi moment za kaj / kritični momenti proizvodnje / ob raznih momentih so hoteli rovariti prilikah, priložnostih

By ziva, 12 Oktober, 2023

Gewissheit, die

1. sicheres Gefühl, Wissen in Bezug auf etwas [Geschehendes]

2. etwas, was für jemanden unanzweifelbar eintritt oder sich unanzweifelbar in bestimmter Weise verhält; unanzweifelbare Sache

By ziva, 12 Oktober, 2023

gotôvost -i ž (ó)

1. značilnost gotovega: vsi so govorili o popolni gotovosti zmage; plašila ga je gotovost smrti / gotovost naložbe / novica o njegovi izvolitvi se je raznesla kot gotovost

2. pog. odnos do česa, ki popolnoma izključuje omahovanje med pozitivno in negativno možnostjo; prepričanost, trdnost: počasi se je njegova gotovost o pravilnosti poti začela krhati; opazil je njeno gotovost, da bo njena želja izpolnjena / čigav glas je bil, ni bilo mogoče z gotovostjo trditi